Giacca di salvataggio professionale con copertura esterna verde (Englands)
Richiamo per annegamento — alert 0766/06
Rischio grave Annegamento Attrezzature di protezione
Dati e fotografie © Unione Europea — riuso autorizzato ai sensi della Decisione 2011/833/UE (licenza CC BY 4.0); eventuali contenuti di terzi possono richiedere autorizzazioni aggiuntive. Database aggiornato al 24 luglio 2026.
La giacca di salvataggio professionale con copertura esterna verde a marchio Englands è un dispositivo di protezione che si trova solitamente nelle attrezzature per attività nautiche. Il richiamo riguarda esclusivamente i modelli acquistati tra settembre 1997 e luglio 2006. È emerso un problema nel funzionamento manuale. L'imballaggio stretto del coperchio esterno può infatti limitare il cavo di trazione, richiedendo una forza superiore allo standard per l'attivazione a causa di un guasto alla testa di cottura UML. Il rischio segnalato è l'annegamento. L'inflazione automatica non risulta invece influenzata e il cartellino rispetta la norma EN 396:199. Il fabbricante ha disposto il richiamo volontario da parte dei consumatori.
Dati ufficiali dell'alert
- Numero alert
- 0766/06
- Categoria
- Attrezzature di protezione
- Prodotto
- Giacca di salvataggio professionale con copertura esterna verde
- Marca
- Englands
- Descrizione
- Tipo/Numero di modelli: Solo quelli acquistati tra settembre 1997 e luglio 2006
- Tipo di rischio
- Annegamento
- Livello
- Rischio grave
- Paese di origine
- Regno Unito
- Paese notificante
- Regno Unito
- Tipo di segnalazione
- Consumatore
I nomi ufficiali dei campi della fonte sono visibili passando il mouse sulle etichette.
Pericolo segnalato
Il funzionamento manuale del giubbotto di salvataggio richiede forza maggiore di quella standard permette di operare. I guasti sono stati identificati dal produttore come guasto con la FITTING di una particolare testa di cottura "UML" in questo modello specifico. L'imballaggio stretto del coperchio esterno può talvolta portare ad una restrizione del cavo di trazione manuale di funzionamento. Se installato, l'operazione automatica per l'inflazione di questi giubbotti di salvataggio NON è influenzata. Il cartellino di inflazione è stato sottoposto alle forze come richiesto dalla norma EN 396:1993 parte 6.8.4. e la testa di tiro non è riuscita ad operare alla forza massima ammissibile di 120 N (+ 2N).
Misure adottate
- Richiamo volontario da parte dei consumatori ordinato dal fabbricante — operatore: Altro